Willkommen!

Das Architektur Studio im Miniaturen Park in Kowary wird bald ihr neuestes Meisterwerk beenden - die Miniatur der Schmalspurbahn in der Gemeinde Rewal. Bis zur Vervollständigung des Projekts werden die Modelle der fünf Bahnhöfe im Miniaturen Park in Kowary ausgestellt. Sie bleiben hier für mehrere Monate, bis sie als neue Attraktion im Miniaturen Park der Polnische Leuchttürme in Niechorze präsentiert werden, wo auch die Original Schmalspurbahn ihre Runden dreht.

Wir haben täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Letzte Woche hatten wir die besondere Gelegenheit, ein Treffen des "Rotary Clubs Jelenia Góra", der in der Cafeteria unseres Miniaturen Parks in Kowary abgehalten wurde, zu organisieren. Um unsere Gäste kümmerte sich Herr Marian Piasecki und den Beweis, dass es angenehmer und in freundlicher Atmosphäre verlaufender Abend war, liefern die Bilder unten.

Wir danken allen, die an dieser außergewöhnlichen Veranstaltung teilgenommen haben.

Der Frost und die letzten Spuren von Schnee verschwinden aus dem Hirschberger Tal. Das sonnige Wetter vermittelt uns das  Gefühl des Frühlings, der aber immer noch weit entfernt ist. Trotzdem bietet dieses Wetter die Möglichkeit für einen ausgedehnten Spaziergang in den Bergen und natürlich einen Besuch in unserem Miniaturen Park in Kowary. Bei uns können Sie die frische Bergluft genießen, während Sie unsere Miniaturen bewundern und anschließend in unserer warmen Halle einen Kaffee oder eine heiße Schokolade genießen.

Wir haben täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Heute Abend begrüßen wir das Jahr 2016. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, einen Blick auf die vergangenen 365 Tage zu werfen!
Der letzte Winter brachte viel Schnee, aber der Frühling kam schnell und genauso schnell verwandelte er sich in einen schönen, langen, heißen Sommer.

Im Modellstudio wurden drei große Projekte abgeschlossen: die Miniatur des Palast Bad Muskau sowie des Rathauses aus Kolberg und ein Nachbau des größten Nebelhorns der Ostsee. Die beiden Letzteren für den Miniaturen Park in Niechorze.

Der Park der Spielgemächer feierte seine erste Saison. Die neue Attraktion in Kowary ist eine Traumwelt voller Hüpfburgen und anderen Attraktionen für die Jüngsten. Ab diesem Jahr, immer im Sommer, können Kinder springen, toben und schwimmen zwischen farbigen Palästen und Schlössern. Für die wartenden Erwachsene haben wir ein Café im Freien und eine Burger Bar eingerichtet.

Der Höhepunkt des vergangenen Jahres war die Entdeckung des "GOLD-Zugs", den Sie jetzt auch bei uns täglich fahren sehen können. Natürlich mit Gold beladen aber 25-mal kleiner als das Original!

Wir möchten allen danken, die uns im Jahr 2015 besuchten!
Wir wünschen Ihnen allen ein glückliches, frohes neues Jahr!

Wir nähern uns langsam einer der zauberhaftesten Zeit des Jahres. Bald ist Weihnachten!

Jedes Jahr suchen viele nach neuen Ideen das zu Hause weihnachtlich zu dekorieren. Unsere ist der Adventsstern.
Für das Hirschberger Tal gibt es einen ganz besonderen Adventsstern, aber, um seine Geschichte zu präsentieren, müssen wir zunächst zurück bis ins Jahr 1837.

In dieser Zeit kamen die Tiroler ins Riesengebirge. Sie waren Protestanten und der Kaiser von Österreich stellte ihnen ein Ultimatum: Rückkehr zur katholischen Kirche oder Verbannung. Sie wählten Treue und Glauben und so waren sie gezwungen ihr geliebtes Zillertal aufzugeben. Glücklicherweise bot der König von Preußen Hilfe an. Im Sommer 1837 wanderten die Tiroler 20 Tage bis ins Hirschberger Tal. Anfänglich verweilten sie in Kowary. Dann erhielten sie Land im Umkreis des königlichen Palastes in Mysłakowice, wo sie ihre charakteristischen Berghütten bauten. Es schien, als sei ihre Reise zu Ende, für einige von ihnen war es jedoch noch nicht das Ende der Wanderung.

Fünfzig Jahre später wird für eine große Zahl von Europäern, Nordamerika zu dem neuen gelobten Land. Hier immigrieren Iren, Deutsche, Norweger, Polen, Tschechen, Italiener und Ungarn. Und wie klein ist die Welt, wenn die Tiroler aus unseren Bergen in Kanada Mönche aus der Tschechischen Republik treffen.

Ein Zeichen des evangelischen Ordens ist der "Herrnhuter Stern". Der Stern begleitet die Mönche auf all ihren Reisen. Die Mönche lehrten den Immigranten den Bau dieser schönen Sterne. Mit diesen Sternen werden die Tiroler Häuser seit mehr als hundert Jahren dekoriert.

Diese besondere Dekoration können sie ab jetzt bei uns im Park Café käuflich erwerben. Während der Feiertage haben von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Nur am 25. Dezember ist der Park geschlossen und am Heiligabend ist der Park von 9.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Herzlich Willkommen!

In dieser Woche hatten wir die Ehre Tadeusz Słowikowski in unserem Miniaturenpark willkommen zu heißen. Herr Słowikowski hat die ersten Spuren des Tunnels gefunden, in dem der "Goldzug" vermutet wir. Begonnen hat alles nach dem Krieg, in den späten 40er Jahren, als Herr Słowikowski seine Arbeit in dem Bergwerk Waldenburg aufgenommen hat. Hier hat er die ersten Informationen zu dem Thema aufgeschnappt. Dies war der Beginn einer bemerkenswerten Reise, die bis zum heutigen Tag anhält, und Tadeusz Słowikowski zu einer Koryphäe auf diesem Gebiet machte. Er suchte viele Zeitzeuge auf und sammelte dadurch viele Informationen über die sudetische "Unterwelt". Seitdem seine Forschungen von zwei Menschen an die Öffentlichkeit gebracht wurden, wird er von vielen Journalisten und Filmemachern aus der ganzen Welt belagert. Aber er fand trotzdem die Zeit, um den Park in Gesellschaft seiner Enkel zu besuchen und einen Blick auf unseren Goldzug zu werfen. Wir können mit Stolz sagen, dass er ihm gefallen hat, wie der Besitzer des Parks - Marian Piasecki - bezeugen kann.

Endlich ist der erste Schnee im Miniaturen Park gefallen. Obwohl es nicht viel geschneit hat, können Sie unsere Miniaturen jetzt in einem weißen Flaum bewundert. Am besten ausgestattet mit Handschuhen, Mütze und natürlich Kamera. Wir laden Sie herzlich ein uns in Kowary zu besuchen.

Der höchste Berg im Riesengebirge arbeitet bereits an seinem Winterpelz. Der erste leichte Schnee steht noch im Kontrast mit den grünen Hängen der anderen Gipfel. In den Bergen fallen die Temperaturen in der Nacht schon deutlich unter Null. In Jelenia Góra ist die Situation völlig anders. Nicht wie im Herbst, sondern eher wie im Frühling, sonnig und warm. Wer noch die letzten Sonnenstrahlen vor dem Regen erwischen will, kann das täglich bei uns im Miniaturen Park in Kowary tun.

In diesem Jahr wird zum 97. Mal die Unabhängigkeit Polens gefeiert. Es sollen warme und regenlose Tage werden. Eine ideale Gelegenheit, um sich mit Familie und Freunden zu treffen. Der Miniaturen Park in Kowary ist natürlich an diesem wichtigen polnischen Feiertag für Besucher geöffnet. Aufgrund der frühen Dämmerung haben Sie auch die Möglichkeit unsere Miniaturen im Dunkeln durch Lampen beleuchtet zu bewundern und zu fotografieren.

Im polnischen Radio und im Fernsehen wird bald darüber berichtet, dass der "Goldzug", mit den geraubten Schätzen des Dritten Reiches im Miniaturen Park wieder aufgetaucht ist. Der einzige Unterschied, der Maßstab! Bei uns ist der Zug 25-mal kleiner.
Wir begrüßen Sie jeden Tag bei uns im Park! Auch am 11. November haben wir von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Schon bald könnte man herausfinden, was sich wirklich unter der 65 Kilometer langen Eisenbahnlinie zwischen Waldenburg und Breslau befindet. Das es ein Zug ist, ist fast sicher. Das Geheimnis ist, was hat er geladen?

Die Panzerzüge, die in den vierziger Jahren bei den Kämpfen in Europa verwendet wurden, waren meist Reliquien des Ersten Weltkriegs. Im Jahre 1944 verschwanden zwei Panzerzüge der Wehrmacht spurlos.

Wird einer davon bald gefunden?
Im Miniaturen Park in Kowary ist es schon passiert und wir haben sogar die Schätze, die der Goldzug geladen hatte!
Sie können bei uns jeden Tag von 9.00 bis 17.00 Uhr den Zug und vieles mehr beobachten.

Der diesjährige heiße Sommer hat alle Erwartungen erfüllt. Dank warmer Nächte und sonniger Tage konnte man die Berge den ganzen Sommer lang genießen. Das Wetter im Herbst war noch lange schön sonnig, aber die jetzt eintretenden Regenfälle sind auch eine nette Abwechslung.
Im Miniaturen Park in Kowary ist Regen kein Problem. Jeder Gast erhält schon am Eingang des Parks einen Regenschirm für die Nutzung während des Aufenthalts. In unserem Café servieren wir leckeren Kaffee und weitere Köstlichkeiten direkt neben dem lodernden Kaminfeuer. Deshalb, unabhängig von der Witterung, laden wir Sie auf einen Spaziergang in den Miniaturen Park der Niederschlesischen Baudenkmäler nach Kowary ein!

Mit der Zeitumstellung am Sonntag, 25.Oktober wird unser Park über den Winter auch eine Stunde kürzer geöffnet sein. Bis zum Frühjahr täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr.
Am 1. November - Allerheiligen - ist der Park geschlossen.

Letzte Woche hatten wir das große Vergnügen im Miniaturen Park in Kowary Frau Ilona Antoniszyn-Klik, Unterstaatssekretärin im Polnischen Ministerium für Wirtschaft, zu begrüßen.
Frau Antoniszyn-Klik diente in der Vergangenheit in der Woiwodschaft Niederschlesien und war im Laufe der Jahre an dessen wirtschaftlicher und infrastruktureller Entwicklung beteiligt. So war es eine doppelte Ehre für uns, Ihr die schönsten Ecken unserer Region zu zeigen. Der Besitzer des Miniaturen Parks, Herr Marian Piasecki, nahm sich extra Zeit, um Frau Antoniszyn-Klik durch unsere Anlage zu führen.

Viele glauben, dass unsere Berge im Herbst am schönsten sind. Die Tage sind etwas kürzer und der Himmel zeigt schneller die vielen Sterne. Das heiße Wetter ist vorbei, obwohl es immer noch sehr warm und sonnig ist. Die vielen Farben der Natur verschönern die Berghänge auf atemberaubende Weise. Es ist eine großartige Zeit, um zu reisen, und den Miniaturen Park in Kowary zu besuchen. Unsere Gärtner haben bereits mit den Vorbereitungen begonnen, die warmen und herbstlichen Farben im Park zu verbreiten. In unserem Modellstudio wird derweil an einer besonderen Überraschung für unsere Gäste gearbeitet.
Wir laden Sie alle herzlich ein! Jeden Tag von 9.00 bis 18.00 Uhr.