Willkommen!

Am 2o April dJ,in der Grundschule nr.1 in der Stadt Kowary fand der Vorkampf in dem obengenannten Turnier statt. Dieser Vorkampf wurde durch die Niederschlesische Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Polens organisiert. Nebenher haben die zukünftige Feuerwehrmänner den Miniaturenpark,der schönsten Baudenkmäle Niederschlesiens,kostenlos besucht. Den Schülern begleiteten und kiebitzten die eingeledenen Gäste: Zdzisław Średniowski - der Vizewojewode Niederschlesiens, T. Włodarczyk - Chef des Niederschlesischen Brandschutzes der Direktion der Staatlichen Waelder, J.Słodczyk - Kommandant der Feuerwehr der Stadt Jelenia Góra.

Am heutigen Tage hat in dem Park der Miniaturen Berechtigungsprüfung für Sudetengebirgefuehrer stettgefunden.Diese Prüfung wurde durch die Abteilung für Touristik des Wojewodschftsamtes Niederschlesiens organisiert.Die Besichtigung des Parks ermöglichte den Prüflingen nicht nur die Tätigkeit und Geschichte des Parks genau kennenlernen aber auch das wissen über die Architekturgeschichte Niederschlesiens zu bereichern,da die Miniaturen in unserem Park sehr treu den historischen Gebäuden hergestellt sind.

Am 16 Aprill dieses Jahres im tschechischen Ort Vrchlabi fand die ofizziele Präsentation der Miniature unter zhlreicher Beteiligung der Bevolkerung statt. Die Präsentation die mit unserem Model verbunden war, hat sehr feierlichen Charakter verliehen und hat auch die Bindung zwischen den beiden Partnerstädte befestigt.

http://www.ct24.cz/regionalni/severni-cechy/87267-miniatura-vrchlabskeho-zamku/

Im Park wurden die neuen Eintrittterminale aufgestellt, die vor allem die Wartezeit der Gäste beim Eintritt zum Park abkürzen werden.

Das Schloss Vrchlabi wurde von den Modellbauer schon zum Ende gebracht. Diese Miniatur ist das erste Objekt, das die tschechische Seite der Euroregion Neise im Park präsentiert.

Die Vorbereitungen für die vorkommende Saison sind schon im Park mit vollem Dampf durchgefahren worden. Die schönen Blumen wurden von den Gartnerinen im ganzen Garten neu gepflantz und alle Miniaturen sind schon von den Modellbauer herausgestellt worden. Neuen Platz bekam auch die Miniatur des Schlosses Tschocha, die von den ersten Gäste schon als der Hit dieser Saison anerkannt wird. Der Park wird schon am ersten Aprill fertig sein.

Herr Mirosław Górecki, der Bürgermeister der Stadt Kowary zusammen mit dem Besitzer des Parks und Ehrenbürger Herrn Marian Piasecki haben heute die Bauarbeiten bei der Miniatur des Schlosses aus Vrchlabi im Studio beaufsichtigt. Die tschechische Stadt Vrchlabi und Stadt Kowary als die Parntersstädte arbeiten immer fest zusammen.

Das Gebäude des Rates der Stadt Breslau, dessen Elemente künstlich von den Modellbauern hergestellt worden sind, soll die Exposition des Parks schon am Frühling der nahsten Saison schmücken.

Das Schloss Vrchlabi wurde von den Modellbauer fast zum Ende gebracht. Die Miniatur bereichert die Exposition des Parks schon am ersten Tag der neuen Saison 2010.

Die Vorbereitungen des Breslauer Rathauses sind schon mit vollem Dampf gefahren. Die ersten Ergebnisse wurden auf den Fotos gezeigt.

Die Renovierungen der Miniaturen wurden von den Modelbauer zum Ende gebracht. Jetzt bereiten wir das Breslauer Rathaus und schönes Schloss aus Vrchlabí vor.  Die tschechische Stadt Vrchlabí wird auch als das Tor zum Riesengebirge genannt. Die Miniatur des Schlosses wird vor allem die tschechische Seite der Sudeten im Park repräsentiert.

Jedes Jahr , in der Winterzeit, wenn der Park für die Besucher geschlossen ist, im Studio sind alle Miniaturen von neuem renoviert. Die Vorbereitungen der Modelle, für die nähste Saison gehen langsam zum Ende. Jetzt die Modellbauer können sich nur mit der Miniatur des breslauer Rathauses beschäftigen.